アブダビと深センがUAE・中国関係の強化に向け革新的な双子都市協定に調印

＊戦略的パートナーシップは投資、技術、スマートシティー、都市モビリティーなどさまざまな分野の協力を正式承認

＊調印式は、DMT代表団が15を超す中国の企業・機関と共に参加した初の「Abu Dhabi x Shenzhen Innovation Forum」期間中に開催

＊４つの追加協定がイベントの期間中、DMTと、Shenzhen Urban Transport Planning Centre（深セン都市交通計画センター）やファーウェイ（Huawei、華為技術）など、中国を代表する企業・機関との間で調印

アブダビ（アラブ首長国連邦）, 2024年2月21日 /PRNewswire/ -- アラブ首長国連邦（UAE）のアブダビと中国の深センは2月、「双子都市」協定の調印によって画期的なパートナーシップを構築しました。Department of Municipalities and Transport（DMT、都市交通局）のMohamed Ali Al Shorafa委員長と、深センの泰偉中（Qin Weizhong）市長が調印した基本合意書（MOU）によって裏打ちされた協定は、2024年1月25日から26日まで深センで開催された初の「Abu Dhabi x Shenzhen Innovation Forum（ADSZIF、アブダビ・深センイノベーションフォーラム）」の期間中に発表されました。

Mohamed Ali Al Shorafa氏は「アブダビは、持続可能でスマートな都市開発の世界的パイオニアとなることをしっかりと見据えています。私たちは、都市生活を変革し、生活、福祉、それにUAEの首都とアブダビ首長国全体につながる全ての人々の体験を向上させるため、イノベーションと技術を活用することに取り組んでいます。戦略的パートナーシップを活用することは、いかなる野心的なビジョンも実現させるために重要であり、春節を間近に控えるこの時期は、世界で最も先進的な都市の1つである深センと双子都市協定を結ぶのに最適の時です。初のAbu Dhabi x Shenzhen Innovation Forumは圧倒的な成功に終わり、UAE・中国関係に新たな時代を記しました。私たちは、フォーラム期間中に調印された協定はこの2つの世界クラスの都市が辰年に、そしてその先も市民、訪問者、企業、投資家にとってより一層魅力のあるものとなることを確実にすると確信しています」と語りました。

双子都市協定は、インフラストラクチャー、都市計画、グリーンモビリティー、輸送、先進技術、自律的ソリューション、持続可能性、都市開発など多くの分野においてスマートシティープロジェクトを先駆的に進める上で、双方が知識を共有し、協力するよう委ねています。

深センの泰偉中市長は「深センはアブダビとの双子都市協定の調印を大変喜んでいます。そして、スマートシティー戦略についてアイデアを交換し、協力するためにDMTと直接連携することを楽しみにしています。このパートナーシップは、中国とUAEの長期的な関係を強化するだけでなく、未来のグローバル都市を定義するイノベーションと先進技術のタイプを決める道を切り開きます。私たちは、Innovation Forumの成功についてDMTを祝福し、都市生活を変革するこのエキサイティングなプロジェクトのパートナーとして深センを選択されたことについてアブダビを称賛します」と付け加えました。

アブダビと深センが協力したADSZIFは、DMTやAdvanced Technology Research Council（ATRC、先進技術研究審議会）の上席代表や中国の高官、ならびに15を超す機関の上席幹部を迎えました。このフォーラムでは、DMTとShenzhen Urban Transport Planning Centre Co. Ltd （SUTPC、深セン都市交通計画センター）、ファーウェイ（Huawei、華為技術）、Templewater Hong Kong Limited、Kowloon Motor Bus Companyとの戦略的協定の調印も行われました。DMTの代表団は、深センのTransport Operations Coordination Centre（TOCC、交通運用調整センター）、Intelligent Operation Centre（IOC、インテリジェント運用センター）、ファーウェイの研究センターなど、一連の深セン現地視察にも参加しました。

イベント期間中に深センでDMTが調印した協定に関する詳しい情報は、オンラインで提供されています：[DMT Media Centre]

Video - https://mma.prnasia.com/media2/2344468/Abu_Dhabi_X_Shenzhen.mp4
Photo - https://mma.prnasia.com/media2/2343431/Department_of_Municipality_and_Transport.jpg
Photo - https://mma.prnasia.com/media2/2343432/Department_of_Municipality_and_Transport_2.jpg
Photo - https://mma.prnasia.com/media2/2343433/Department_of_Municipality_and_Transport_3.jpg
Photo - https://mma.prnasia.com/media2/2343434/Department_of_Municipality_and_Transport_4.jpg

Abu Dhabi Shenzhen Innovation Forum Delegate Group Photo

H E Mohamed Ali Al Shorafa DMT Chairman H E Qin Weizhong Mayor of Shenzhen

H E Mohamed Ali Al Shorafa DMT Chairman H E Qin Weizhong Mayor of Shenzhen

H E Mohamed Ali Al Shorafa DMT Chairman H E Qin Weizhong Mayor of Shenzhen