CGTN：中国提案の一帯一路がお香製造業者の世界進出のどう貢献するか

北京、2024年3月5日、/PRNewswire/ｰｰ蒲良宮氏はアラブの先祖からお香作りの技術を継承しました。

現在ほぼ70歳の蒲良宮氏は、中国の福建省の沿岸都市である泉州の永春県でお香を作っています。

お香作りの技術は、古代の海のシルクロードにその起源を持っており、中国の南東の沿岸地域と外国の間の貿易及び文化交流のための重要な経路として機能していました。

蒲良宮氏は、1646年に古代の海のシルクロードの出発点として知られる泉州に定住したとあるアラブ系の家系の第10世代の後裔です。宋（960～1279）と元（1271～1368）の時代に、中国の海洋貿易が繁栄するにつれ、泉州は中国東部最大の港となりました。

蒲良宮氏のアラブ先祖は、古代の海のシルクロードに沿って香の調合法を持ってきて、それらを売って生計を立て、徐々に泉州の生活に統合され、地元の人々と結婚し、中国の苗字「蒲」を採用しました。

蒲家は、母国からの竹と香り成分を使用して香を作ってきましたが、これはほとんどのアラブ国で「バフール」と呼ばれる香木チップとは異なります。それは竹の棒で粉末にした芳香材料を包んだ中国の線香に似ています。

蒲家の影響により、お香は永春で繁盛する産業になりました。現在、そこには約300のお香生産工場があり、国内外の市場に製品を販売しています。

国際注文の増加により、労働者とその家族はより快適な生活を楽しんでおり、その改善の一部は一帯一路イニシアティブ（BRI）によってもたらされたものです。

中国が2013年に提案したこのイニシアティブは、古代シルクロード貿易ルートに沿ってアジアとヨーロッパ、そしてその先を結ぶ貿易とインフラストラクチャーネットワークを構築し、共通の発展と繁栄を目指しています。

また、このイニシアティブは相互理解と文化交流を促進するプラットフォームとしても機能し、多様性と包括性を推進する機会を提供しています。

中国の習近平国家主席はかつて、「和羹の美なるは、異なるを合わせるに在り」という古代中国のことわざを引用して、多様性の重要性を説明しました。

人類運命共同体

「和羹の美なるは、異なるを合わせるに在り」

このことわざは、中国の古典「三国志」から来ており、薬草、スパイス、野菜など様々な成分を使用して風味豊かなスープを作る中国料理の伝統を反映しています。このことわざは、協和の力と、人類文明の多様性の価値が人類の進歩の源泉であることを強調しています。

習主席は2017年1月にジュネーブの国際連合事務所での基調講演で、多様性が「人類文明の前進を推進する原動力」と述べ、それを引用しました。

習氏は、「世界には200以上の国と地域、2,500以上の民族と複数の宗教があります。異なる歴史、国情、民族、習慣が異なる文明を生み出し、世界をカラフルなものにしています。

私たちは文明間の交流を、人類社会を前進させるインスピレーションの源泉とし、世界を平和に保つ絆とするべきです」と、述べました。

この発言で、文化交流と相互学習を通じて開かれた包括的な世界を築く必要性を強調した上、文明間の交流が「人類社会の進歩のためのインスピレーションの源泉」であり、「世界を平和に保つ絆」でもあると、習氏は付け加えました。

この古代中国のことわざは、永春のお香作りの歴史と非常に一致しています。何世紀にもわたり、このアラビアのお香は「使者」として中国に渡り、中国のお香と統合、発展し、最終的に世界中に広まりました。

現在、古代シルクロード貿易ルートに沿って重要な参加者であったアラブ諸国は、BRIでも中国の重要なパートナーとなりました。

過去10年間で、BRIはパートナー国の地元住民に雇用機会を提供し、国際貿易を促進することによって、地元住民に積極的な影響を与えてきました。

白書によると、2013年から2022年にかけて、中国とBRI諸国との貿易額は累計19.1兆ドルに達し、年平均成長率は6.4％となりました。2023年6月までに、中国は5大陸に跨る150以上の国と30の国際機関と200以上のBRI協力協定に署名し、数々の代表的なプロジェクトや小規模ながらも影響力のあるプロジェクトを実現しました。

中国はまた、シルクロード国際博物館連盟やシルクロード国際劇場連盟の構築、および劇場、博物館、芸術祭、図書館の国際連合の設立など、共同の文化活動を通じて、BRIパートナー国と機関を結びつけました。

多様な文化と異なる国々をつなぎ合わせることによって、BRIは世界中における協力、開放性、包括性を促進し、中国が人類運命共同体を構築して人類の共同発展を促進するという目標により一歩近づけるよう助けています。

https://news.cgtn.com/news/2024-03-03/How-China-proposed-BRI-helps-incense-makers-go-global-1rFeyGs1XJS/p.html